Haberler

Berlin Kadrajı - Fotoğraf Sergisi

15-29 Haziran 2019

Açılış: 15 Haziran Saat 17:00

BERLİN KADRAJI fotoğraf sergisi 2018 Eylül ayında bir tandem projesi çerçevesinde Berlin’de bir araya gelen Berlinli ve İstanbullu katılımcıların fotoğraflarını sunuyor. Bu çalışma Nazim Hikmet Kültür Merkezi'nden Levent Karaoğlu ve Gilberto Bosques Halk Egitim Merkezi Fotoğraf Merkezi'nden Klaus W. Eisenlohr’un kardeş kent derneği Kadıköy e.V. desteğiyle ortaklaşa yürüttükleri dördüncü projedir. Proje yönetmenlerinin ve katılımcıların yoğun bir sanatsal çalışma yoluyla başarılı oldukları sergide ve katalog sayfalarında kendini gösteriyor.

Kita-Tandem Austausch zwischen Kadıköy und Friedrichshain-Kreuzberg

Foto:Özcan Ayanoğlu

Wie werden Kinder in Friedrichshain-Kreuzberg und Kadıköy groß, welche Aufgaben erfüllen die Kindertagesstätten? Was verbindet uns bei allen fachlichen und kulturellen Unterschieden? Seit vielen Jahren gibt es ein großes Interesse von Kindertagesstätten aus Friedrichshain-Kreuzbergs Bildungs-und Sozialeinrichtungen in der Partnerstadt Kadıköy kennen zu lernen.

3.bis 10.Juni in Berlin/11. bis 17 November 2018 in Istanbul

Nun gibt es einen TANDEM Austausch mit Erzieherinnen aus Istanbul und Berlin. Beteiligst sind die zwei VAK e.V.  Kitas in der Oranien- und Reichenberger Str. und fünf bezirklichen Kitas aus Kadiköy. Die Kolleginnen aus Kadıköy kamen im Juni nach Berlin, Berliner Kolleginnen werden im November für eine Woche in den Kitas in Kadıköy hospitieren und am Alltag teilnehmen. Der Träger VAK-Kitas e.V. ist seit 30 Jahren in Kreuzberg beheimatet und hat Pionierarbeit in der zweisprachigen Erziehung erbracht.

Neu und anders war für die Erzieherinnen aus Kadıköy waren z.B. die altersgemischten Gruppen, die Selbständigkeit der Kinder und die vielen Ausflüge und Exkursionen außerhalb der Kita. Die „Sternstunden“ für die Kinder, die „Beschwerdekiste“ mit der die Kinder ihre Wünsche oder Ärgernisse zum Ausdruck bringen haben Ihnen gefallen und möchten sie gerne in ihrer Kita umsetzten.

Am Ende des Austausches werden die Ergebnisse gemeinsam besprochen und es wird überlegt werden,wie dieser Austausch fortgesetzt werden kann. Eine Broschüre soll das Projekt dokumentieren und beispielhaft Einblicke in die Welt der Kindererziehung und Kinderbetreuung in Friedrichshain -Kreuzberg und Kadiköy ermöglichen.

Die Umsetzung des Projektes geschieht mit freundlicher Unterstützung des Regierenden Bürgermeister von Berlin, des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg und des Bezirksamts Kadiköy.

Foto:Özcan Ayanoğlu

"Sergi: 50 yıl Kariakatürkei"

Sergi, Lecture, Performance, Stand Up Talks, Workshops

8.September - 4.November 2018
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Bilgi ve program finden Sie hier.

Kardeş kent ilişkileri üzerine taz gazetesinde çıkan yazı

Die Berliner Tageszeitung taz hat am 07. Januar ausführlich über die Situation in der Türkei und die Rolle der Städtepartnerschaften berichtet.

Der Artikel "Unter Druck" von Elisabeth Kimmerle mit der Einleitung "Terror und Repression in der Türkei – das hat auch Auswirkungen auf die Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Istanbul. Es kriselt. Und man rückt etwas enger zusammen" wurde am 07.01.2017 im taz.am Wochende veröffentlicht und ist im Internet abrufbar.

Artikel als PDF-DateiArtikel_taz.pdf

'Deutschlandradio Kultur' radıyosunda Kreuzberg-Kadıköy kardeş kent ilişkileri üzerine yayın

Deutschlandradio Kultur veröffentlichte am 12.09.2016 einen Beitrag mit dem Titel "Städtepartnerschaft Kreuzberg-Kadıköy. Was Berlin und Istanbul verbindet"

Okumak Webseite von Deutschlandradio Kultur