“Crossover Berlin” Sergisinin Açılışı ve 30. Yıl Dönümü
„Crossover Berlin“
10 Nisan 2026’da Kadıköy’deki Caddebostan Kültür Merkezi’nde “Crossover Berlin” sergisi açıldı. Sergi, Berlin ve İstanbul’dan 14 fotoğrafçının çektiği 52 fotoğrafla Berlin şehrinin farklı yönlerini gözler önüne seriyor. 2026 yılında kent kardeşliğinin 30. yıldönümü kutlanacağı için serginin açılışı çok özel bir etkinlik haline geldi.
Kültür merkezindeki galerinin geniş salonları, akşamın erken saatlerinde Kadıköy İlçe Belediyesi’nden sayısız konuk, fotoğrafçıların dostları ve şehir kardeşliğinin eski ve yeni dostlarıyla doldu.
Friedrichshain-Kreuzberg’den Belediye Başkan Yardımşı Max Kindler ile İlçe Meclis Üyeleri René Pérez Domínguez ve Tolga Inci, bu yıldönümü vesilesiyle ilçe iklim sorumlusunun eşliğinde sergiye katıldı.
Açılışta Belediye Başkanı Mesut Kösedağı, Max Kindler, Tolga İnci ve özel bir konuk olarak eski Belediye Başkanı Selami Öztürk de konuşma yaptı. 30 yıl önce kardeş şehir anlaşmasını imzalayan Öztürk, ilk temasların kurulduğu anlardan bahsetti.
Christiane Zieger ve Özcan Ayanoglu için, bu kadar çok dost ve eski tanıdığın huzurunda kardeşlik ilişkilerinin aşamaları ve fotoğraf değiş tokuşunun özel önemi hakkında konuşmak, duygusal anlar yaşattı.
Klaus Eisenlohr ve Levent Karaoğlu, konuşmaların sonunda fotoğraf projesinden bahsettiler ve tüm fotoğrafçıları tanıttılar.
“Crossover Berlin” sergisi, 2024 sonbaharında düzenlenen ortak bir gezi sırasında çekilen, Berlin ve İstanbul'dan 14 fotoğrafçının fotoğraflarını sergiliyor.
Berlin ve İstanbul, ailevi, mesleki, ekonomik, siyasi ve sanatsal olmak üzere çok çeşitli temas ve ilişkilerle birbirine bağlı şehirlerdir. 2013 yılından bu yana Kadıköy ve Friedrichshain-Kreuzberg arasında kardeş kentlik kapsamında fotoğrafçılar arasında sanatsal bir değişim programı yürütülmektedir. Kadıköy Nazım Hikmet Kültür Merkezi Fotoğraf Atölyesi öğretmeni Levent Karaoğlu ve Friedrichshain-Kreuzberg Gilberto Bosques Halk Eğitim Merkezi Fotoğraf Merkezi öğretim görevlisi Klaus W. Eisenlohr, Berlin - Kadıköy Kardeş Kent Derneği'nin desteğiyle bu alışverişi takip ediyorlar.
Proje kursları ve karşılıklı ziyaretler kapsamında, katılımcılar uzun yıllar şehirlerdeki değişiklikleri fotoğraflarla takip etmiş ve sanatsal yorumlar yapmışlardır. Fotoğraf gezilerinde mekanlar ve insanlar portrelenmiş ve karşılıklı sergilerde sunulmuştur. Fotoğraf ve kardeş kentlik alanında başarılı projeler yaratılmıştır.
Sergi kataloğu (Almanca ve Türkçe) (PDF dosyası)
“Crossover Berlin” sergisi, 52 fotoğrafla Berlin şehrinin farklı yönlerini gösteriyor. Büyükşehir mimarisi ve sakin mekanlar, iletişim tasarımı ve kentsel sanat arasında insanlar günlük yaşamlarını, hayallerini yaşıyor ve bireysel yaşam planlarını takip ediyorlar.
Şehrin Doğu ve Batı Berlin olarak bölünmesinin sona ermesinden 36 yıl sonra Berlin hala dinamik değişim sürecini sürdürüyor. Artan nüfus,yükselen emlak fiyatları ve fahiş kira artışları sosyal eşitsizlikleri artırıyor. Aynı zamanda Berlinliler, şehirlerini iklim dostu hale getirmek ve iklim değişikliğinin sonuçlarına adapte olmak gibi görevlerle karşı karşıya. 25 Mayıs 2014'te yapılan bir referandumda Berlinliler eski Tempelhof havaalanının pistini büyük bir açık alan olarak kalmasını belirlediler. Sergide, sürekli sorgulanan ve yeniden fethedilmesi gereken bu tür büyük ve küçük açık alanların önemi fotoğraflarla anlatılıyor.
Ayrica bu yıl Kadıköy ve Friedrichshain-Kreuzberg ilçelerinin kardeş kent olmalarının 30. yıldönümü. Bu durum „Crossover Berlin“ sergisine ve fotoğrafçılarına Berlin‘i farklı bakış aracılığıyla sanatsal şekilde sunmak için özel bir fırsat sağlıyor.
Fotoğrafçılar: Senem Aslan, Lars Bauer, Kostas Beis, Klaus W. Eisenlohr, Christian Gröschel, Björn Hoffmann, Levent Karaoğlu, Fevzi Kaygı, Canan Kınalı, Deniz Kızılkanat, Christine Kurka, Yasemin Özbek, Tütem Turan, Duygu Yapkuöz
“Crossover Berlin” sergisi
Açılış: 10 Nisan saat 18:00
Süre: 11 Nisan-3 Mayıs 2026
Yer: Caddebostan Kültür Merkezi, CKM,
Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No:11, Caddebostan/ Kadıköy
Sergi, pazartesi hariç her gün 10:00-19:00 saatleri arasında açıktır.